Updated overview article on robotics software platforms

For your information

Orocos is the only one with realtime capabilities. (And without some form
of GUI...)

Herman